The history of background music — and the people responsible for it — is richer than you might think.